세라모소닉 S 사용해보신분!!

자동으로 컨덴싱 해주는 기계라는데.
수축을 방지해주고 강도를 높여주고 색을 더 좋게 해준다는데.
사용해 보신 분이나 사용중이신 분 어떤지 답변 부탁드립니다~~!!

덧글 입니다.
Increase optical brilliance and improve the esthetic properties of your porcelain with the CeramoSonic ultrasonic condenser.
시각적인 광채를 높여주며   그리고  귀하가 사용중인 포세린의 심미적인 특성을 세라모소닉 울트라소닉 컨덴서로 향상시킬수있습니다.

The CeramoSonic ultrasonic condenser achieves ideal properties in the porcelain by adjustable frequency vibration (28,000 Hz).
세라모소닉은 2800Hz에 맞추어진 진동 주파수로 포세린의 특성을 최대한 이끌어줌니다

The individual layers are prevented from flowing in to one another,and a significant increase in the material and optical properties of the porcelain is thereby achieved.
각각의 레이어들(다색축성)은 서로 섞이지 않게 예방되며 그리고 각각에 파우더들의 특성을 향상시킬수 있습니다. 이러한 특성에 의하여 포세린의 시각적 광채를 향상시킬수있습니다.

The controlled shrinkage of the porcelain by the ultrasonic condenser reduces the number of firings required.
수축을 조절함으로써 포세린을 여러번 소성하는일을 줄일수 있습니다.

CeramoSonic improves efficiencies and yields better esthetic results. The unit features a user friendly touch sensor.
세라모 소닉은 일에 능률을 가져오고 또한 더 낳은 심미 결과를 가져올것입니다. 터치 센서로 기능이 작동됩니다.

Through its ultrasonic function, it imparts low amplitude, high frequency vibrations enabling successful condensation of moist porcelain particles.
울트라 소닉의 기능 ,적은 전력 소모를 주며, 높은 주파수의 진동은 촉촉한 포세린 입자의 성공적인 컨덴싱을 가능하게 합니다

- Ultrasonic micro vibrations improve the substructure of the porcelain and will dispense trapped air and increase the density
  울트라 소닉 마이크로 모터의 진동은 포세린의 기초부위를 향상시키고 (단단하게) 갇혀있는 공기(버블)을 없애주고 밀도를 높혀줍니다.

- Less shrinkage during firing
  소성중 적은 수축

- Enhanced surface and strength of porcelain
  표면 강화 와 포세린의 강도