- 상호비방, 특정 업체 및 개인 광고/ 비방, 작성후 탈퇴를 반복하는 게시물 및 운영에 차질을 빚는 게시물은 통보없이 삭제됩니다.
- 학술관련한 질문은 포럼란을 이용하시기 바랍니다
- 정치. 종교및 지역갈등 등을 유발할 수 있는 글은 게시을 금지합니다
- 급여,기공수가와 관련된 일체의 게시글은 삭제합니다
- 자유게사판의 학술관련한 질문은 게시글 검토후 포럼게시판으로 이동됩니다
- 기공물의 외주는 발주 관련한 게시물만 가능하며. 수주 관련한 게시글은 즉시 삭제합니다


자게
2007.08.17 18:16

번역요청 부탁합니다.

조회 수 2362 추천 수 0 댓글 22
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
우리홈페이지 공지란에 올라온 리플글입니다.
무슨 말인지 모르겠습니다...
아시는분은 간단히 해석좀 부탁드립니다.

hallo everybody visitors of site www.dental2804.com I not so a long ago settled in Othello
and so, that I divided with valuable a man, Alan- Edwardporkon, and now try to find him, last that I know so it that he lives in citi, and often vi
sits the resources of type your www.dental2804.com, in a network likes to utillize the nameDavid Sarahkon
, if suddenly will see this nik write that this man wrote me . I very much I am sad without socializing with this man.To reason wanted to say thank you and to wish successes to the command your resource. So to hold boys. Only little request of,sdelayte that your resource was accessible more pochasche




  • ?
    도카게살자 2007.08.17 18:56
    David Sarahkon 이분이.. 우리 싸이트 좋다합니다. 대신 강좌 보고싶은데 랩업이 안되는거같아요..
    외국인 특혜로 그냥 랩5정도드리죠...^^ 씨익.......
  • profile
    yosep123 2007.08.17 19:53
    착하게살자님! 우와! 대단하세요.
  • profile
    김범석 2007.08.17 21:48
    영어를 사용했지만 분명 미국인은 아닙니다.. 감잡아서 해석하자면..
    안녕하세요 이빨공사에 방문한 여러분, 저는 오델로에 얼마전에 정착을 하였습니다. 그리고 Alan-Edwardporkon 이라는 사람과 갈려졌습니다.(헤어졌습니다?) 그리고 그를 찾고자 하고 있습니다. 마지막으로 그에대해서 아는건 그가 이곳 이빨공사를 자주 찾았다는것과 도시에 산다는 겁니다 David Sarahkon 이라는 닉네임을 가지구요. 만약 혹시 이런 닉네임을 보게된다면 저에게 메일 주세요. 저는 그와 교제를 하지 않으면 매우 슬프답니다. 하략......

    -그 뒤에 있는건 어느나라 말인지 모르겠지만.. 뭐 여기 있는 사람들에게 감사한다 뭐 어쩐다 하는데.. 좀 이상한 사람 같습니다.
    --;;;
  • profile
    투섭이 2007.08.17 21:55
    도카게 바부..ㅎㅎ
  • ?
    야간근무 2007.08.17 22:09
    저도 영어는 잘 못하지만 도카게살자님의 뜻은 아닌것같았는데...
    요셉님 요즘 영어공부하시면서...ㅎㅎㅎ
    김범석님덕분에 무슨말인지 이해가 되었네여...^^
    제가보기에도 좀 이상한분 같네요...
  • ?
    도카게살자 2007.08.17 22:34
    아.. 역시 그랬군요.. 역시 미국식 영어가아니였군요..
    이거어디서 많이본 씨츄에이션(투사부.)이런일은 라스배가스에는 볼수없는일이죠..
    ^^ 어쩐지다들조용하시더니 저하나 희생하여.. .. 많이웃으셨어요..ㅋㅋ
    영어공부좀해야겠습니다.. ^^ 그래도 특혜를 주죠. 외국인은..^^
  • profile
    산사랑 2007.08.17 22:48
    스팸메일일 것으로 사료됩니다. 저도 나름대로 번역을 해봤는데. 앞뒤 문장이 맞지가 않아요. 사전에도 없는 단어가 많이 나오네요
  • profile
    김범석 2007.08.17 22:49
    아이디가 어떻게 되는지 궁금하네요..
    독하게살자님 죄송합니다.^^
    제가 해석한것도 몇군데가 틀린게 보이네요.. =)
  • profile
    산사랑 2007.08.17 22:56
    김범석님 누구에게 질문을 하신건지요?
  • profile
    yosep123 2007.08.17 23:40
    이거..내가 올린거 아닌데..야간근무님 누군지 아시죠...
    잡으러 가야 겠습니다....ㅋㅋ...뭐,내가 해석해도 잘몰랐을거에요....
    영어공부는 아무리 해도 늘지가 않아요...
  • ?
    고현아 2007.08.18 00:08
    흠...특이하당.
  • profile
    김범석 2007.08.18 00:17
    산사랑님. 저 위에 원문에 영어로 글쓴 사람이 누군지 궁금해서 질문한것입니다. ^^; 쓰는 중에 산사랑님이 먼저 클릭을 하셔서

    실시간인가요? ^^;

  • ?
    관리자 2007.08.18 00:31
    예.. 답변주신 모든분들 감사드립니다..
    아마도 스팸일것 같네요..
  • ?
    데이빋 2007.08.18 00:43
    희한한 잉글리쉬네 근데 내 아이디가 드러가 있어 기분이 안좋네요 스팸은 쓰레기통으로....
  • profile
    산사랑 2007.08.18 00:54
    공지사항을 뒤져서 찾아봤는데 아무것도 안뜹니다
  • profile
    muam 2007.08.18 04:06
    혹시나 스팸이 아니라 스토크는 아닐지...
  • profile
    옥순이아빠 2007.08.18 04:40
    영어 댓글에 다들 불끈해하시는 우리들의 모습이 너무도 재미있습니다..^^
    물론 저도 어리버리하지만..ㅎㅎ
    yosep123님 뒷담화 말씀해주세요..
    범인 누구신지..ㅎㅎ
  • ?
    미오 2007.08.18 05:34
    옥순이 아빠 해석 않되? ㅋㅋㅋ
  • ?
    김궁열 2007.08.18 08:03
    대단한 2804 이번엔 영어로 다음은불어,독어,중국어~~~~아랍어등등 계속 연결될듯!!!
    그때마다 우리열심히 해석해봅시다.화이팅!!!
  • profile
    First Class 2007.08.18 20:01
    암튼 2804가 글로벌사이트는 확실하네요....
    외국언어 공부도 해야되나?
    모두 화이팅임다!!!
  • ?
    jessica 2007.08.19 02:19
    해석이 불가한줄 아룁니다
    broken English 네요 문법 문장표현 어느것 하나 제대로 써진것이 없는
    제 짧은 영어실력으로도 누군가 장난친게 아닐까 하는 .....
  • ?
    코코식빵 2007.08.20 08:53
    전체적인 내용은 김범석님 말씀이 확실하군요 ^ ^ ...
    문체만 봐서는 어느나라 사람인지 분관하기 힘듭니다.. 실제 현지 백인들이 문법은 동양인들보다 형편없는 경우가 허다하니깐요 ^ ^

    !!중요한건 이건 스팸 메일 이라는 겁니다 !! ㅎㅎ 여기 말고도 다른사이트 들에 이런 비슷한 주류 내용의 글들을 많이 봣답니다..
    확실히 스팸이니 신경 끄셔도 됩니다..ㅎㅎ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 화면 캡쳐 후 게시물내에 직접 사진이 보이게 질문하는 방법 / 07분 05초 4 덴탈2804 2024.02.27 886
공지 자게 일반회원에서 정회원이 되는 빠른 방법 덴탈2804 2021.01.26 7854
공지 자게 홈페이지 개편후 주요 변경된 이용 안내입니다 (2019.10.25) 덴탈2804 2019.10.30 12450
공지 자게 [자유게시판] 게시글 관리규정 (2019.10.25 변경) 덴탈2804 2015.11.24 90197
공지 자게 [공지] 아이디 및 비번찾기 안내입니다 file 덴탈2804 2013.08.01 149531
16905 자게 '덴탈2804 회원작품집 제작과 관련하여 알려드립니다' 를 읽어본후... 4 독수리눈 2010.05.10 2318
16904 자게 힘좀주세요 ㅠㅠ 14 KIM 2009.03.02 2336
16903 자게 힘이 나는 격언 또는 명언.. 13 냐냥~☆ 2009.06.12 2541
16902 자게 힘이 나고 깨달음을 주는 좋은글입니다!! 14 문민성 2012.03.17 3697
16901 자게 힘을주세요. 5 채군 2011.04.16 2325
16900 자게 힘없는 기공사는 웁니다. 37 오리하나 2012.08.01 3972
16899 자게 힘듬힘듬 3 냐하 2010.08.12 2347
16898 자게 힘들어요....꼭 읽어주세요 17 강태공 2007.02.04 3070
16897 자게 힘들어도!! 3 멋진인생 2011.08.26 2308
16896 자게 힘들어 하시는분들께 ... 23 FRANK 2016.02.03 5449
16895 자게 힘들다 힘들다 하는데.. 19 산천 2014.01.04 4299
16894 자게 힘들고힘든 세라미스트의 길... 8 룸펜 2009.11.11 2418
16893 자게 힘들게 준비해서 독일까지 왔네요...^^ 33 이종수 2008.10.18 2381
16892 자게 힘든하루 마무리 잘하세요^^ 1 rlathwkd 2013.01.15 2360
16891 자게 힘든시기에.건강 관리 잘하시구요.화이팅 하세요. , 3 file 큰구름 2020.09.03 281
16890 자게 힘든 하루가... 28 file 투섭이 2009.10.09 2300
16889 자게 힘든 일상에서 미소짓게하는,,,^^ 9 file carabelli,삭스 2008.03.14 2304
16888 자게 힘든 우리 소장... 12 늦깎이이년차 2011.05.26 2308
16887 자게 힘든 시기 입니다 16 임불란 2013.04.13 3969
16886 자게 힘드시죠!!!! 1 file imhippo 2008.12.20 2300
16885 자게 힘드시죠 ... 7 김호영 2012.08.28 2333
16884 자게 힘드시고 부당하고 억울하고 .....뭐가 뭔지 모르겠고... 17 박호성(부산,소장) 2014.03.29 4045
16883 자게 힘드네요... 26 쑤수 2015.07.04 3646
16882 자게 힘냅시다 6 부자아빠 2009.03.24 2330
16881 자게 힘내세요.여러분~~^^ 15 은재표(쉼표하나) 2011.06.12 2311
16880 자게 힘내세요..^^ 8 짱구 2013.04.18 2918
16879 자게 힘내세요 3 화이팅! 2016.01.12 2877
16878 자게 힘 한번 훅! 하고 넣어 주세요~!! 25 오늘오후 2009.02.26 2297
16877 자게 힘 좀 받는 지르코니아 블럭 어떤것 사용하시나요 브랜드명 좀 알려주시면 감사요 8 성실하게 2023.03.09 919
16876 자게 힐링이 필요할때..... 3 엄문현 2013.06.23 2333
16875 자게 힐링글(행복한마음) 1 송택정 2018.06.22 1812
16874 자게 히힛 14 BiTe 2007.02.04 3049
16873 자게 히히힝 3 MOON 2011.04.14 2310
16872 자게 희재형 미안해요^^ 22 file 이유상 2009.11.02 2336
16871 자게 희망이 준동하는 기공계되려나봅니다.눈팅하는 분들 보세요~ 21 남자사람 2011.11.22 3352
16870 자게 희망은 있슴다^^ 24 윈디!!! 2011.06.04 2356
16869 자게 희망은 말하는 대로 이루어진다. 12 스마일맨 2009.04.08 2423
16868 자게 희망버스출발 15 김경진(일치일혼) 2012.06.19 2393
16867 자게 희망 2 lee 2017.01.24 2573
16866 자게 6 심미쨩 2007.02.08 3032
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 423 Next
/ 423
  뉴스 & 칼럼
  자유게시판
  업계홍보 게시판
  한줄 게시판
 


 
* 2804아카데미 세미나 안내
✔ exocad 완벽 마스터! 익산
전액 국비지원! 6월 30일 마감!
7월22일~8월9일 평일 15일 과정
✔ 3Shape 종일반 20기 대구
취업 및 파트전환 전문 과정
6월 24~28일 평일 5일 과정
✔ 3Shape 고급 과정 33기 대구
이제는 모델리스 시대!
6월 22~23일(토/일) 2일 과정
✔ 3D Printing 오픈 세미나 익산
1급 지도사의 실패없는 프린팅!
3월 31일(일) 1일 과정
✔ 라미네이트 오픈 세미나 익산
디지털 진단 및 CAD 활용!
7월 21일(일) 1일 과정
✔ 3Shape 초급, exocad 초급
    메쉬믹서 활용
덴탈CAD, 온라인으로 배우자!
강의 동영상 6개월 이용 가능
문의전화 010.3510.2804
XE Login